オリジナル製品の製作料金のお支払方法　｜HOTMOBILYオリジナルグッズ

제작 비용의 지불시기 (선불, 후불)에 대해서는

○ 개인 주문하는 고객
오리지널 제품의 제작을 시작하기 전에 제작 비용의 전액 지불을 부탁드립니다.

○ 법인 (주식회사 · 유한회사 ·공익 사단 법인 · 일반 사단 법인 · NPO 법인 등)에 주문하는 고객
原則、オリジナル製品の製作開始前に、ご注文金額の全額のお支払いをお願い致します。

下記1)～3)のいづれかの条件に合致する場合、ご納品後の後払いが可能です。ただし、製作料金が50万円を超える場合、製作料金の一部(30～50%)の事前お支払いをお願いしております。

1) 上場企業（何らかの市場に株式を上場している）
2) 法人設立後1年以上が経過し、かつ法人のウエブサイトに事業運営に関する十分な情報が掲載されている
3) 過去に弊社と取引実績がある

ご注文代金の後払いをご希望の法人様は、ご注文時に、お支払条件を営業担当者にお知らせ下さい。ご注文書等の送付をお願いする場合もございます。尚、手形でのお支払は、金額の如何に関わらず一切お受けできませんので、ご了承下さい。

○官公庁及びその外郭団体・自治体・学校法人でご注文されるお客様
原則、貴法人指定のお支払方法に対応致します。規定の書式でのお見積書、請求書の記載にも対応致します。お支払や書式の詳細を営業担当までご連絡下さい。ご注文金額によりましては、一部製作前のお支払をお願いする場合もございます。

제작 비용의 지불 방법에 대해서

제작 비용의 지불 방법은 은행 입금 또는 신용 카드 지불입니다.

입금처 계좌 정보

銀行名：三菱UFJ銀行
口座名義：ユー・アンド・アース株式会社
預金種目：普通
店番：119
支店名：長原支店
口座番号：1103739

銀行名：りそな銀行
口座名義：ユー・アンド・アース株式会社
預金種目：普通
店番：315
支店名：錦糸町支店
口座番号：0201584

銀行名：三井住友銀行
口座名義：ユー・アンド・アース株式会社
預金種目：普通
店番：026
支店名：銀座支店
口座番号：8732249

銀行名：PayPay銀行
口座名義：ユー・アンド・アース株式会社
預金種目：普通
店番：002
支店名：すずめ支店
口座番号：6070126

銀行名：東京ベイ信用金庫
口座名義：ユー・アンド・アース株式会社
預金種目：普通
店番：045
支店名：豊洲支店
口座番号：1234601

銀行名：ゆうちょ銀行
口座名義：ユー・アンド・アース株式会社
記号：10170
番号：87556861 (普通)

クレジットカードによるお支払
（個人のお客様、法人のお客様）
주문 양식에서 신용 카드 결제를 선택하신 시점에서 지불합니다. 또한, 주문 양식 이외의 문의의 경우 영업사원으로부터 별도의 지불수속을 진행하겠습니다.

海外からの送金は、下記情報を元にご送金下さい。
BANK NAME: MUFG Bank, LTD.
BRANCH NAME: NAGAHARA BRANCH
BRANCH Code: 119
BANK Address: 1-9-1, Kamiikedai, Ota-ku, Tokyo, Japan
Beneficiary Account Number：1103739
Beneficiary Name： YOU AND EARTH Co., Ltd.
Beneficiary Address：2-4-32, TIME24 BLDG 10FL EAST 1, AOMI, KOTO, TOKYO JAPAN 135-0064
SWIFT:BOTKJPJT